braun stahl pipe tec – Quick-Opening-Closures Type BSV

Standardized and specialized designs are available, following some features:

  • for the installation into steel pipelines or pressure vessels in stainless steel or carbon steel
  • with weld ends, or with flanged end connection
  • Designs available for pressure ratings up to PN400 barg
  • Designs available for Diameters up to DN 56″ ( 1400 mm)
  • Designs available for additional external forces such as axial and transversal forces following the requirements of client, for alternation of loads and for earthquake requirements
  • Designs available for temperatures from -50°C up to 200°C
  • Design and selection of materials for all services : gas, potable water, sewage waters, salt water, oil, sour gas, kerosine, petrol, propane, butane, ethylene and more
  • Steel materials acc. to EN, ASTM, API, ASME and other international standards with inspection certification acc. to EN10204-3.1 or EN10204-3.2.
  • Inspection and tests can be done following to Pressure Equipment directive PED 97/23, TRFL (german technical rules for transmission pipelines), EN1594, DIN 2470 Teil1, ASME Code, API, ASTM, NEN 3650-2:2012 (Eisen voor buisleidingsystemen), AD2000 (German pressure vessel code) and other international standards and as per requirements of the project.

Following additional equipments are available:

  • Sensor for electrical signal: door is open/closed
  • Key Interlock System KIS

braun stahl pipe tec – Schnellverschluss Type BSV ist ein Bayonett-Sicherheits-Schnellverschluss

Standard- und Sonder-Designs sind erhältlich, hier einige Möglichkeiten:

  • für den Einbau in Stahlrohrleitungen und Druckbehälter in Edelstahl oder in schwarzem Stahl
  • mit Anschweissenden, oder mit Flanschanschluss
  • Designs erhältlich für Druckstufen bis PN 400 bar
  • Ausführungen für Nennweiten/Durchmesser bis 1400 mm DN 56″
  • erhältlich auch für zusätzliche äußere Kräfte, Axiale und Querkräfte nach Kundenanforderungen , für Lastwechsel- und Erdbebenanforderungen
  • für Temperaturbereiche von -50°C bis 200 °C möglich
  • Design und Materialauswahl für Medien wie: Gas, Trink-und Abwasser, Salzwasser, Öl, Sauergas, Kerosin, Benzin, Erdgas, Propan, Butan, Äthylen, und andere
  • Stahlwerkstoffe nach EN, ASTM, API, ASME und internationalen Normen mit Abnahmeprüfzeugnissen nach EN10204-3.1 oder EN10204-3.2.
  • Abnahme und Prüfungen möglich nach Druckgeräterichtlinie EG-Richtlinie 97/23, TRFL (Technische Regeln für Rohrfernleitungen), EN1594, DIN 2470 Teil1, ASME Code, API, ASTM, NEN 3650-2:2012 (Eisen voor buisleidingsystemen), AD2000 und anderen internationalen Normen und Kundenspezifikationen.

Folgendes Zubehör ist erhältlich:

  • mit Sensor: Tür offen oder geschlossen
  • Key interlock system: Mechanisches Schloss mit Schlüsseln
  • elektrischer oder hydraulischer Tür-Antrieb
  • Auffangwanne für die Molche
  • Herausnahme und Einbringen des Molches mit Windensystemen

braun stahl pipe tec – Fermeture de sécurité à manoeuvre rapide Type BSV

Des réalisations standard et specialisées sont disponibles, selon les caractéristiques:

  • pour une installation dans la tuyauterie ou réservoir à pression, en acier ou inox
  • disponible soit avec des bouts à souder, soit avec connection par brides
  • réalisations disponibles jusqu’au pression de PN 400 barg
  • diamètres jusqu’à 56″ (1400 mm)
  • Des réalisations sont disponibles pour des forces externes supplementaires, soit des forces alternées, et autres.
  • Des réalisations sont disponibles pour des températures de moins 50°C jusqu’à + 200°C.
  • Des réalisations et choix de matériaux sont disponibles pour les services: gaz, eau potable, eaux résiduaires, eaux salées, pétrole, gaz acide, kérosène, benzène, gaz naturel, propane, butane, éthylène, et autres.
  • types d’aciers selons les normes EN, ASTM, API, ASME et autres standards internationaux avec certification d’inspections selon EN10204-3.1 ou EN10204-3.2.
  • les tests et inspections sont disponible suivants la directive Européenne sur les équipements de pression PED 97/23, TRFL (Règles techniques allemandes pour les pipelines), EN1594, DIN 2470 Teil1, ASME Code, API, ASTM, NEN 3650-2:2012 (Eisen voor buisleidingsystemen), AD2000 (Code allemand sur les récipients à haute pression), et autres, et des specifications du client.

Accessoires suivants sont disponibles:

  • Indicateur /signal électrique: fermeture ouverte/fermée
  • Key interlock system: Serrure