Braun stahl pipe tec – Insulation Flanges and Insulation Kits are used for the electrical isolation of two steel flanges.

Standardized and specialized designs are available, following some features:

  • for the installation into steel pipelines in stainless steel, carbon steel and copper
  • for the electrical isolation from one pipe-flange side to the other pipe-flange side
  • for installation within a cathodic protected pipeline system or for the galvanic isolation of different pipe materials
  • The Insulation Flange kits need demounting of the insulation parts on site before welding the flange to the pipeline and need mounting of the insulation parts on site
  • axial force-locked joint design
  • available for pressure ratings up to ANSI Class 2500
  • available for Diameters – from 1″ up to 80″ (25 mm to 2000 mm)
  • available for temperatures from -50°C up to 200°C, the standard design is from -10°C to +50°C.
  • Designs and selection of materials available for services: gas, potable water, sewage waters, salt water, oil, sour gas, kerosine, petrol, propane, butane, ethylene, nitrogen,and more
  • Sealing systems available with non-aging O-ring seals, flat seals or others
  • electrical isolation with thermosetting resins – plastics
  • Designs available for the installation overground and indoors, in potentially explosive atmospheres – ATEX zone 1 (DGRL 94/9/EC) with external mounted and approved Explosion spark gap acc. to EN 60079-0, EN60079-1, EN 60079-31 for ATEX zone 1 atmospheres, the spark gap is remouvable.
  • electrical resistance up to 200 MegaOhms measured at 500 Volts DC or 1000 Volts DC.
  • electrical high voltage strength test up to 5000 Volts (AC 50 Hz)

Steel materials acc. to EN, ASTM, API, ASME and other international standards with inspection certification acc. to EN10204-3.1 or EN10204-3.2.

Inspection and tests acc. to Pressure Equipment directive PED 97/23, TRFL (german technical rules for transmission pipelines), EN1594, DIN 2470 Teil1, ASME Code, API, ASTM, NEN 3650-2:2012 (Eisen voor buisleidingsystemen), AD2000 (German pressure vessel code) and other international standards and as per requirements of the project.

Tests and Inspections:
electrical resistance tests, electrical high voltage strength tests, and others on request.

Braun stahl pipe tec – Isolierflanschenpaar Type IP sind elektrisch trennende Flanschverbindungen

Standard- und Sonderausführungen sind erhältlich, hier einige Möglichkeiten:

  • für den Einbau in Stahlrohrleitungen – Edelstahl, schwarzer Stahl oder Kupfer
  • zur elektrischen Trennung der Rohrleitung innerhalb des kathodischen Korrosionsschutzes oder zur galvanischen Trennung von „Schwarz-Weiß-Verbindungen“
  • elektrische Trennung zwischen zwei Flanschen
  • vor dem Einschweißen der Flansche ist eine Demontage der Isolierteile notwendig, danach ist die Montage der Isolierteile auf der Baustelle erforderlich
  • axial kraftschlüssige Verbindung
  • für Druckstufen bis PN 250 bar möglich
  • für Nennweiten – Durchmesser von 25 mm bis 2000 mm
  • für Temperaturbereiche von -50°C bis 200°C möglich, Standardausführung von -10°C bis +50°C
  • Design und Materialauswahl für Medien möglich wie: Gas, Trink-und Abwasser, Salzwasser, Öl, Sauergas, Kerosin, Benzin, Erdgas, Propan, Butan, Äthylen, Stickstoff, und andere
  • Dichtungsysteme mit alterungsbeständigen O-Ring-Dichtungen oder Flachdichtungen, kammprofilierte Dichtungen, oder andere
  • für den trockenen, oberirdischen Einbau oder Einbau in Gebäuden
  • für den Einbau in explosionsgefährdende Bereiche ATEX Zone 1 (DGRL 94/9/EC) mit aussenliegender und demontierbarer, geprüfter Ex-Funkenstrecke nach EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-31 für ATEX Zone1.
  • Stahlwerkstoffe nach EN, ASTM, API, ASME und internationalen Normen mit Abnahmeprüfzeugnissen nach EN10204-3.1 oder EN10204-3.2.

Abnahme und Prüfungen der Isolierflanschenpaare nach Druckgeräterichtlinie EG-Richtlinie 97/23, TRFL (Technische Regeln für Rohrfernleitungen), EN1594, DIN 2470 Teil1, ASME Code, API, ASTM, NEN 3650-2:2012 (Eisen voor buisleidingsystemen), AD2000 und anderen internationalen Normen und Kundenspezifikationen.

Mögliche Prüfungen:
elektrische Widerstandsprüfung, elektrische Hochspannungsprüfung

braun stahl pipe tec – Brides isolantes – Isolation de brides – Joints d’isolation électrique de brides Type IP

Des réalisations standard et specialisées sont disponibles, selon les caractéristiques:

  • protection anti-corrosion active des conduites de transport, isolation éléctrique du réseau entre deux brides
  • pour une installation dans les réseaux de tuyaux avec protection cathodique ou pour une isolation galvanique de différents matériaux
  • pour une installation dans la tuyauterie (acier, inox, ou fer-cuivre), sur sites secs et protegés
  • démontage et montage des pièces sur site
  • modèles disponibles pour hautes pressions et températures
  • application: gaz, eau potable, pétrole, kérosène, benzène, gaz naturel, propane, butane, éthylène
  • disponible avec éclateurs de lignes (EN 60079-0, EN60079-1, EN 60079-31 for ATEX zone 1 atmospheres). Montage et démontage possible
  • Pour le pontage d’isolement, sur des segments de tuyaux protégés cathodiquement (par ex. pipelines, installations de gaz liquide) dans des zones à risque d’explosion lors de surtensions ou courants de foudre.
  • types d’aciers selons les normes EN, ASTM, API, ASME et autres standards internationaux avec certification d’inspections selon EN10204-3.1 ou EN10204-3.2.

Tests et inspections disponibles:
test de résistance électrique, test de résistance aux hautes tensions