Insulation Joints

Braun stahl pipe tec – Insulation Joints Type ISG, Type IML and Type ISN are
Monobloc or Monolithic Insulation Joint

Standardized and specialized designs are available, following some features:

  • for the installation into steel pipelines as stainless steel, carbon steel and copper
  • for the electrical isolation from one pipe side to the other pipe side
  • for installation within a cathodic protected system or for a galvanic isolation of different pipe materials
  • the Monobloc Insulation Joint Type ISG is tested in our works, so installation into the pipeline can be done by welding or by flange connection. There is no need of demounting of parts on site for the installation
  • force-locked joint design
  • with weld ends, with extended pipe pups in order that field welds can be post weld heat treated (PWHT), with flanged end connections, with compression fitting connections, with male/female screw connection
  • Designs available for all pressure ratings
  • Designs available for all Diameters – from ¼“ up 80″ (6 mm to 2000 mm)
  • Designs available for additional external forces – as bending up to 90% of SMYS of connecting pipe, Torsion up to 10% of SMYS of connecting pipe, axial and transversal forces following the requirements of client, for alternation of loads and for earthquake requirements
  • Designs available for temperatures from -50°C up to 200°C
  • Design and selection of materials for all services: gas, potable water, sewage waters, salt water, oil, sour gas, Kerosine, petrol, propane, butane, ethylene, oxygen, nitrogen, ammonia, sulfor, multi purpose service, and more
  • Sealing systems available with non-aging O-ring seals, backing rings, special materials and special shapes of seals, with qualification for rapid decompression service and low temperatures
  • electrical isolation with thermosetting resins – plastics, ceramics, enemals
  • Designs available for the installation overground, underground, offshore, under water, in potentially explosive atmospheres – ATEX zone 1 ( DGRL 94/9/EC)
  • with external mounted and approved Explosion spark gap acc. to EN 60079-0, EN60079-1, EN 60079-31 for ATEX zone 1 atmospheres, the spark gap is remouvable
  • electrical resistance across the Insulation Joint from 50 MegaOhms up to 200 MegaOhms measured at 500 Volts DC or 1000 Volts DC
  • electrical high voltage strength test at 5000 Volts (AC 50 Hz), designed for 20000 Volts
  • External coating and internal lining with PU, Epoxy resin based paint, Rubber, Enemal, PTFE and others as per requirements
  • Steel materials acc. to EN, ASTM, API, ASME and other international standards with inspection certification acc. to EN10204-3.1 or EN10204-3.2
  • Inspection and tests of the Insulation Joints acc. to Pressure Equipment directive PED 97/23, TRFL (german technical rules for transmission pipelines), EN1594, DIN 2470 Teil1, ASME Code, API, ASTM, NEN 3650-2:2012 (Eisen voor buisleidingsystemen), AD2000 (German pressure vessel code) and other international standards and as per requirements of the the project

Tests and Inspections: Hydrostatic pressure tests, Pneumatic tightness tests, Helium-Tightness tests, electrical resistance tests, electrical high voltage strength tests, RT, UT, DPT, all non-destructive and desctructive tests of welds and steel materials, paint thickness measurements, adhesion tests of paints, holiday tests, Positive material identification test (PMI), mechanical tests of the Monobloc-Insulation Joint Type ISG with bending and torsional moments, thermal and hydraulic cycles, and others on request.


Isolierstücke

braun stahl pipe tec – Isolierstücke Type ISG, Type IML, und Type ISN sind Monoblock – Isolierstücke

Standard- und Sonder-Designs sind erhältlich, hier einige Möglichkeiten:

  • für den Einbau in Stahlrohrleitungen – Edelstahl, schwarzer Stahl und Kupfer
  • zur elektrischen Trennung der Rohrleitung innerhalb des kathodischen Korrosionsschutzes oder zur galvanischen Trennung von „Schwarz-Weiß-Verbindungen“
  • Monoblock-Pipeline-Komponente, die im Werk geprüft ist, die direkt in die Rohrleitung eingeschweisst, oder eingeflanscht werden kann, ohne eine vorherige Demontage auf der Baustelle
  • kraftschlüssige Verbindung
  • mit Anschweissenden, mit verlängerten Anschweißenden für das Spannungsarmglühen der Baustellennähte, mit Flanschanschluss, mit Schneidring-Verschraubung, mit Innen- und Aussengewinde
  • Designs möglich für alle Druckstufen
  • Designs für alle Nennweiten – Durchmesser von 6 mm bis 2000 mm
  • Designs erhältlich auch für zusätzliche äußere Kräfte – wie z. B. Biegung bis 90% der Streckgrenze des Anschlussrohres, Torsion bis 10% der Streckgrenze des Anschlussrohres, Axiale und Querkräfte nach Kundenanforderungen, für Lastwechsel- und Erdbebenanforderungen
  • Design für Temperaturbereiche von -50°C bis 200°C
  • Design und Materialauswahl für alle Medien: Gas, Trink-und Abwasser, Salzwasser, Öl, Sauergas, Kerosin, Benzin, Erdgas, Propan, Butan, Äthylen, Sauerstoff, Stickstoff, Ammoniak, Schwefel, Multi-Medien, und andere
  • Elektrische Isolation möglich mit Duroplasten, Keramik, Emaille
  • für den Einbau oberirdisch, unterirdisch, Offshore, unter Wasser, in explosionsgefährdende Bereiche ATEX Zone 1 (DGRL 94/9/EC)
  • mit aussenliegender und demontierbarer, geprüfter Ex-Funkenstrecke nach EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-31 für ATEX Zone1
  • elektrischer Widerstand von einem Rohrende zum anderen Rohrende von 50 MegOhm bis 200 MegOhm (Gleichstrommessung bei 500 V oder 1000 V)
  • elektrische Durchschlagsfestigkeitsprüfung bei 5000 Volt (50 Hz), Auslegung für 20.000 Volt
  • Außen- und Innenbeschichtungen mit PU, Epoxydharz, Gummi, Emaille, PTFE, und nach Kundenwunsch
  • Stahlwerkstoffe nach EN, ASTM, API, ASME und internationalen Normen mit Abnahmeprüfzeugnissen nach EN10204- 3.1 oder EN10204-3.2
  • Abnahme und Prüfungen der Isolierstücke nach Druckgeräterichtlinie EG-Richtlinie 97/23, TRFL (Technische Regeln für Rohrfernleitungen), EN1594, DIN 2470 Teil1, ASME Code, API, ASTM, NEN 3650-2:2012 (Eisen voor buisleidingsystemen), AD2000 und anderen internationalen Normen und Kundenspezifikationen.

Mögliche Prüfungen: Wasserdruckprüfung, Luftdruckprüfung, Helium-Dichtheitsprüfung, elektrische Widerstandsprüfung, elektrische Hochspannungsprüfung, Röntgenprüfung, Ultraschallprüfung, Farbeindringprüfung, Schichtdickenprüfung, Haftungsprüfung, Porenprüfung, Positive Material-Identifikationsprüfung, Mechanische Prüfung am fertigen Isolierstück mit Biegemomenten, Torsionsmomenten, Thermische und hydraulische Lastwechselprüfung, alle zerstörenden Schweißnahtprüfungen, Härteprüfungen, und andere nach Anfrage.

  

Raccords de tuyauterie isolants
Manchon isolant diélectrique

Les Raccords Isolants de braun stahl pipe tec de types ISG, IML et ISN sont des Joints Isolants Monobloc.

Des réalisations standard et specialisées sont disponibles, selon les caractéristiques:

  • protection anti-corrosion active des conduites de transport, isolation éléctrique du réseau
  • pour une installation dans les réseaux de tuyaux avec protection cathodique ou pour une isolation galvanique de différents matériaux
  • pour une installation dans la tuyauterie (acier, inox, ou fer-cuivre)
  • Le Raccord Isolant Type ISG est testé sur les plans hydraulique et électrique avant la livraison. Ainsi peut-il être installé par soudage ou par connection de bride. Aucun démontage ni montage des pièces sur site n’est nécessaire (Design-Monobloc) par comparaison avec des Brides Isolantes de Type IP.
  • Par design,le Joint Isolant est rigide et transmet les forces.
  • Disponible soit avec des bouts à souder, soit avec des bouts longs pour un traitement thermique de détente après soudage sur site, soit avec connection par brides, soit par raccord vissé à bague coupante, soit par vissage mâle/femelle.
  • Réalisations disponibles pour toutes les classes de pression.
  • Tous diamètres – de ¼“ jusqu’à 80″ (de 6 mm jusqu’à 2000 mm)
  • Des réalisations sont disponibles pour des forces externes supplementaires, soit des forces de flexion jusqu’à 90 % Rm du tuyau, soit des forces de torsion, soit des forces alternées, et autres.
  • Des réalisations sont disponibles pour des températures de moins 50°C jusqu’à + 200°C.
  • Des réalisations et choix de matériaux sont disponibles pour tous les services:
    gaz, eau potable, eaux résiduaires, eaux salées, pétrole, gaz acide, kérosène, benzène, gaz naturel, propane, butane, éthylène, oxygène, azote, ammoniaque, soufre, multi-services, et autres.
  • Les systèmes d’étanchéité sont disponibles avec des joints O-ring qui ne vieillissent pas, des matériaux spéciaux ,des formes spéciales de joints, avec qualification pour une décompression rapide, et pour des températures très basses.
  • Isolation éléctrique disponible en résine thermodurcissable, céramique, et émail.
  • Réalisations disponibles pour installations enterrée, aérienne, offshore, sous l’eau, et dans les zones à risques d’explosion lors de surtensions ou courants de foudre. – ATEX zone 1 (DGRL 94/9/EC) et CEIEx (pour zone 1 et 21).
  • Disponible avec éclateurs de lignes (EN 60079-0, EN60079-1 , EN 60079-31 for ATEX zone 1 atmospheres). Montage et démontage possible.
  • Pour le pontage d’isolement, sur des segments de tuyaux protégés cathodiquement (par ex. pipelines, installations de gaz liquide) dans des zones à risque d’explosion lors de surtensions ou courants de foudre.
  • Résistance électrique à travers le joint isolant de 50 à 200 MégaOhms mesurée à 500 ou 1000 Volts en courant continu.
  • Réalisatioins disponible: résistance à une haute tension électrique testée à 5’000 Volts en courant alternatif, conçue pour 20’000 Volts.
  • Revêtements externe et interne disponibles en Polyuréthane, peinture à base de résine époxy, caoutchouc, émail, PTFE, et autres selon demande.
  • Types d’aciers selons les normes EN, ASTM, API, ASME et autres standards internationaux avec certification d’inspections selon EN10204-3.1 ou EN10204-3.2.

Les tests et inspections des Joints Isolants sont disponible suivants la directive Européenne sur les équipements de pression PED 97/23, TRFL (Règles techniques allemandes pour les pipelines), EN1594, DIN 2470 Teil1, ASME Code, API, ASTM, NEN 3650-2:2012 ( Eisen voor buisleidingsystemen), AD2000 (Code allemand sur les récipients à haute pression), et autres, et des specifications du client.

Tests et inspections disponibles:
Tests de pression hydrostatique, tests d’étanchéité pneumatique, tests d’étanchéité à l’hélium, tests de résistance électrique, test de résistance aux hautes tensions, Radiographie, Ultrasons, tous les contôles destructifs et non destructifs, mesures d’épaisseur de peinture, test d’adhérence des peintures, tests méchaniques de Joint Isolant avec des moments de flexion et de torsion, cycles thermiques et hydrauliques, et autres sur demande.