Braun stahl pipe tec – Pig Traps – Launching and Receiving Traps

Standardized and specialized designs are available, following some features:

  • for the installation into steel pipelines as stainless steel or carbon steel
  • with Braun stahl-Bayonette-Safety – Quick-Opening-Closure Type BSV or as per clients request
  • with weld ends, or with flanged end connections
  • design for pigs such as cleaning pigs, separation pigs, measuring or intelligent pigs
  • with all nozzles for by-pass, drain and vent, and pig signal
  • Designs available for pressure ratings up to PN400 barg
  • Designs available for Diameters up to DN 56″ (1400 mm)
  • Designs available for additional external forces such as axial and transversal forces following the requirements of client, for alternation of loads and for earthquake requirements
  • Designs available for temperatures from -50°C up to 200°C
  • Design and selection of materials for all services: gas, potable water, sewage waters, salt water, oil, sour gas, kerosine, petrol, propane, butane, ethylene, and more
  • Steel materials acc. to EN, ASTM, API, ASME and other international standards with inspection certification acc. to EN10204-3.1 or EN10204-3.2.

Inspection and tests of the Pig Traps can be done following to Pressure Equipment directive PED 97/23, TRFL (german technical rules for transmission pipelines), EN1594, DIN 2470 Teil1, ASME Code, API, ASTM, NEN 3650-2:2012 ( Eisen voor buisleidingsystemen), AD2000 (German pressure vessel code) and other international standards and as per requirements of the project.

Tests and Inspections available such as Hydrostatic pressure tests, Pneumatic tightness tests, RT, UT, DPT, all non-destructive and destructive tests of welds and steel materials, paint thickness measurements, adhesion tests of paints, holiday tests, Positive material identification test (PMI), thermal and hydraulic cycles, and others on request.

Following additional equipments are available:

  • Pig signallers: visual Signal, or electrical signal
  • Pig transport devices, pig trolleys, pig handling winches, cranes

Sende- und Empfangs-Molchschleusen mit Sicherheits-Schnell-Verschluss

Standard- und Sonder-Designs sind erhältlich, hier einige Möglichkeiten:

  • für den Einbau in Stahlrohrleitungen – Edelstahl oder schwarzer Stahl
  • mit Anschweissenden, oder mit Flanschanschluss
  • Design für Molche, wie Trennmolche, Reinigungsmolche, Meßmolche oder Intelligente Molche
  • Ausstattung mit Anschlüssen für Bypass, Entleerung, Entlüftung und Molchmelder
  • mit braun stahl – Bayonett-Sicherheitsverschluss Type BSV oder nach Kundenwunsch
  • erhältlich für Druckstufen bis PN 400 bar
  • Ausführungen für Nennweiten/Durchmesser bis 1400 mm DN 56″
  • erhältlich auch für zusätzliche äußere Kräfte, Axiale und Querkräfte nach Kundenanforderungen, für Lastwechsel- und Erdbebenanforderungen
  • für Temperaturbereiche von -50°C bis 200°C möglich
  • Design und Materialauswahl für Medien wie: Gas, Trink-und Abwasser, Salzwasser, Öl, Sauergas, Kerosin, Benzin, Erdgas, Propan, Butan, Äthylen, und andere
  • Stahlwerkstoffe nach EN, ASTM, API, ASME und internationalen Normen mit Abnahmeprüfzeugnissen nach EN10204-3.1 oder EN10204-3.2.
  • für den Einbau in explosionsgefährdende Bereiche ATEX Zone 1 (DGRL 94/9/EC) mit aussenliegender und demontierbarer, geprüfter Ex-Funkenstrecke nach EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-31 für ATEX Zone1.
  • Stahlwerkstoffe nach EN, ASTM, API, ASME und internationalen Normen mit Abnahmeprüfzeugnissen nach EN10204-3.1 oder EN10204-3.2.

Abnahme und Prüfungen der Molchschleusen möglich nach Druckgeräterichtlinie EG-Richtlinie 97/23, TRFL (Technische Regeln für Rohrfernleitungen), EN1594, DIN 2470 Teil1, ASME Code, API, ASTM, NEN 3650-2:2012 ( Eisen voor buisleidingsystemen), AD2000 und anderen internationalen Normen und Kundenspezifikationen.

Mögliche Prüfungen: Wasserdruckprüfung, Luftdruckprüfung, Röntgenprüfung, Ultraschallprüfung, Farbeindringprüfung, Schichtdickenprüfung, Haftungsprüfung, Porenprüfung, Positive Material-Identifikationsprüfung, alle zerstörenden Schweißnahtprüfungen, Härteprüfungen und andere nach Anfrage.

Abnahme und Prüfungen der Isolierflanschenpaare nach Druckgeräterichtlinie EG-Richtlinie 97/23, TRFL (Technische Regeln für Rohrfernleitungen), EN1594, DIN 2470 Teil1, ASME Code, API, ASTM, NEN 3650-2:2012 (Eisen voor buisleidingsystemen), AD2000 und anderen internationalen Normen und Kundenspezifikationen.

Folgendes Zubehör ist erhältlich:
Molchmelder: visuelle Anzeige, oder elektrisches Signal, Molchwanne, Molchwagen, Molchhandling-Equipment, Molchkräne

Gares à racleurs – vannes-écluses
Gare de réception et de lancement de racleur

Des réalisations standard et specialisées sont disponibles, selon les caractéristiques:

  • pour une installation dans la tuyauterie en acier ou inox
  • disponible soit avec des bouts à souder, soit avec connection par brides
  • réalisations disponibles jusqu’au pression de PN 400 barg
  • diamètres jusqu’à 56″ ( 1400 mm)
  • Des réalisations sont disponibles pour des forces externes supplementaires, soit des forces alternées, et autres.
  • Des réalisations sont disponibles pour des températures de moins 50°C jusqu’à + 200°C.
  • Des réalisations et choix de matériaux sont disponibles pour les services:
    gaz, eau potable, eaux résiduaires, eaux salées, pétrole, gaz acide, kérosène, benzène, gaz naturel, propane, butane, éthylène, et autres.
  • types d’aciers selons les normes EN, ASTM, API, ASME et autres standards internationaux avec certification d’inspections selon EN10204-3.1 ou EN10204-3.2.

Les tests et inspections des Gares de racleurs sont disponible suivants la directive Européenne sur les équipements de pression PED 97/23, TRFL (Règles techniques allemandes pour les pipelines), EN1594, DIN 2470 Teil1, ASME Code, API, ASTM, NEN 3650-2:2012 (Eisen voor buisleidingsystemen), AD2000 (Code allemand sur les récipients à haute pression), et autres, et des specifications du client.

Tests et inspections disponibles:
Tests de pression hydrostatique, tests d’étanchéité pneumatique, Radiographie, Ultrasons, tous les contrôles destructifs et non destructifs, mesures d’épaisseur de peinture, test d’adhérence des peintures, cycles thermiques et hydrauliques, et autres sur demande.

Accessoires suivants sont disponibles:

  • Indicateur de passage de racleur: avec signal visuel ou électrique
  • grue, bassines, treuils, et autres outils